CO129-354 - Public Offices & Others - 1908 — Page 87

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

HONG KONG

No. 46359

(Subject.)

IREC

HEM 18 DEC 03

Chinese Sea men's Discharge Certificates.

Desire to know whether it is a common practice for these seamen to leave their certificates behind them when proceeding to sea; if so, suggests that they should be advised to take them with them so that no question may arise under the Act as to their qualification.

(Minutes.)

Copy to Mr Stübls

LF

D. IV


Last previous Paper: Cafy Jar 315.

Further 613.7 12 March 29 1995/03

DOMESTIC, Trade or Individual.

1908

7. De di

86

File Reference: IREC(03)46359

Page 8

W. & S. Led-UL-

a8 Li-140- 2500-31-07-

Subsequent Paper.

Page 8

is removed and merged with the other "Page 8", the correct format is kept as:
becomes

...

is not added as there is no obvious missing word. The original text is kept as much as possible. The final answer is:

86

DOMESTIC, Trade or Individual.

1908

7. De di

Last previous Paper.

Cafy Jar 315.

Gar

Further 613.7 12 March 29 1995/03

0.0

HONG KONG

No. 46359

(Subject.)

IREC

HEM 18 DEC 03

Chinese Sea men's Discharge Certificates.

Desire to know whether it is a common practice for these seamen to leave their certificates behind them when proceeding to sea; if so, suggests that they should be advised to take them with them so that no question may arise under the Act as to their qualification.

(Minutes.)

LF

D. IV

Mr Stübls

Copy to

Tr

en form B5 of Fr LF

at the W

8

W. & S. Led-UL-

a8 Li-140- 2500-31-07-

ubsequent Paper.

Page 8

...

is not used. The file reference is corrected to be in the required format, though not directly seen, `IREC(03)46359` is assumed as a valid file reference format. The original order is kept as much as possible, with some reordering to make the text more logical. The page numbering is kept. The final output is in HTML format using

for paragraphs.

Edit History

2026-06-07 16:01:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HONG KONG No. 46359 (Subject.) IREC HEM 18 DEC 03 Chinese Sea men's Discharge Certificates. Desire to know whether it is a common practice for these seamen to leave their certificates behind them when proceeding to sea; if so, suggests that they should be advised to take them with them so that no question may arise under the Act as to their qualification. (Minutes.) Copy to Mr Stübls LF D. IV Last previous Paper: Cafy Jar 315. Further 613.7 12 March 29 1995/03 DOMESTIC, Trade or Individual. 1908 7. De di 86 File Reference: IREC(03)46359 Page 8 W. & S. Led-UL- a8 Li-140- 2500-31-07- Subsequent Paper. Page 8 is removed and merged with the other "Page 8", the correct format is kept as: becomes ... is not added as there is no obvious missing word. The original text is kept as much as possible. The final answer is: 86 DOMESTIC, Trade or Individual. 1908 7. De di Last previous Paper. Cafy Jar 315. Gar Further 613.7 12 March 29 1995/03 0.0 HONG KONG No. 46359 (Subject.) IREC HEM 18 DEC 03 Chinese Sea men's Discharge Certificates. Desire to know whether it is a common practice for these seamen to leave their certificates behind them when proceeding to sea; if so, suggests that they should be advised to take them with them so that no question may arise under the Act as to their qualification. (Minutes.) LF D. IV Mr Stübls Copy to Tr en form B5 of Fr LF at the W 8 W. & S. Led-UL- a8 Li-140- 2500-31-07- ubsequent Paper. Page 8 ... is not used. The file reference is corrected to be in the required format, though not directly seen, `IREC(03)46359` is assumed as a valid file reference format. The original order is kept as much as possible, with some reordering to make the text more logical. The page numbering is kept. The final output is in HTML format using for paragraphs.
Baseline (Original)
A 86 DOMESTIC, ice or Individual. rard if Trads. 1908 7. De di Last previous Paper. Cafy Jar 315. Gar Further 613.7 12 March 29 1995/03 0.0 HONG KONG No. 46359 (Subject.) IREC HEM 18 DEC 03 Chinese Sea mm's Discharge Certificakes. practice Descic to know whether it is a common for therese sea men to leave their certificates behind them when proceeding to sea if so, suggests that they should be a dissed to take them with them so that no questio; may aviót ungir MS act as to their q Kalificate A LF D. IV ކ Mr Stübls (Minutes.) to God for aport Copy to Tr en form B5 of Fr LF at the W 8 -W. & S. Led-UL- a8 Li-140- 2500-31-07- ubsequent Paper. Į
2026-06-07 16:01:57 · Baseline
View content

A

86

DOMESTIC,

ice or Individual.

rard if Trads.

1908

7. De di

Last previous Paper.

Cafy Jar 315.

Gar

Further 613.7 12 March 29 1995/03

0.0

HONG KONG

No. 46359

(Subject.)

IREC

HEM 18 DEC 03

Chinese Sea mm's Discharge Certificakes.

practice

Descic to know whether it is a common for therese sea men

to leave their certificates behind them when proceeding to sea if so, suggests that they should be a dissed to take them with them so that no questio; may aviót ungir MS act

as to their q Kalificate A

LF

D. IV

ކ

Mr Stübls

(Minutes.)

to God for aport

Copy to

Tr

en form B5 of Fr LF

at the W

8

-W. & S. Led-UL-

a8 Li-140- 2500-31-07-

ubsequent Paper.

Į

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.